世界杯牛腩队什么意思？
“南”字有“无”和“有”两个读音，在这里读四声，与“难”同音 。这个梗的出处是央视主持人张斌在解说2014年巴西世界杯时发的一条微博——“今天难(南)得熬夜看球了——赛前因中暑住院，赛后直接回京……” 张斌当时担任的是cctv5+的解说嘉宾 当时他这条微博引起了广泛的关注，因为众所周知，中央电视台五套是有“五加”之称，经常以“加赛”、“加时”之类的词语来代替“plus”中的“p”，这条微博看起来就像是“今天难得(南)得熬夜……”，这样显然更通顺。但事实就是当时真的没有“南”这个字，所以这只是一个谐音笑话而已…… 而“牛魔王”这个名号则是因为该届世界杯荷兰队的队长罗德丝·范德维尔，此人外号“牛魔王”，并且是在对斯洛伐克一战中穿着“牛魔王”这件新战袍首发的。
于是，因为张斌这条微博，网友就戏称这次世界杯为“牛肉板面(棒)争霸赛”——中国球迷爱吃的牛肉板面和韩国泡菜争夺本届世界杯冠军。 但是最终结果却出乎大家意料，中国队死敌日本队意外地获得冠军。而日本队夺冠后，网上就流行起了“牛腩(王)”这个词 ——用“牛魔王”对应“南(无)”，显得相当谐趣。