体育铁并是什么意思?

毕可芳毕可芳最佳答案最佳答案

“体育铁并”,是日本“职棒大联盟”的术语,指的是当投手( pitchers)连续投出若干个“好球”(balls)而导致败战的现象。 日语的“好球”读作"koushi",有“本垒打"(home run)的意思。当投手连续投出的球全都“的好球”时,就被形容为“体育铁并”。 “体育铁并”是一种比喻。在棒比赛中,除了“本垒打”外,可能造成击球员上场的只有“三振"(strikeout)了;而一个投手如果能令到所有的击球员都三振出局的话,就等同于将球全通通都轰出来(knock it out of the park),这是十分困难的事情,也是极有面子的事——所以,“体育铁并”其实就是指这种难如人愿、令人懊悔至极的情况。 “职棒大联盟”是美国最高水平的棒球联赛,每年吸引成千上万球迷观看,不少明星投手都有自己独特的“武器”——一种别人无法模仿的独门绝技。

比如,来自底特律老虎队的 斯派克·伍德(Sparky Lyle),外号叫“子弹”(the Spitter),因为他可以把球投得飘忽不定、时近时远而让对手难以击打;来自堪萨斯皇家队的 杰夫 ·汤普森(Jeff Thompson),因为擅长使用“旋转球” (spin move),所以绰号叫“火箭侠”(the Rocket Man),能飞快的扭转速度与方向而让球难以被接住…… 这些投手的厉害之处在于他们总能想出各种花招来摆脱困境。就像魔术师一般,你永远不知道他们会从球棒中变出什么东西来!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!