马拉多纳夺世界杯唱的歌?
这首歌曲的名字叫做《Mala noche》(阿根廷语版《夜之黑》),由著名音乐人、奥斯卡奖得主 Luis Bacalov为球王马拉多纳创作的。 歌词大意如下: (第一段) Mala Noche,Mala Noche Todo parece ilusión y esperanza 夜色真美啊,夜色之美让人沉醉 Mira que estrellas llegan a nuestro cielo 你看那些星星飞到了我们的天空 Pero no me das a tus manos un beso 但我仍然没有从你手中得到一个吻 Se que puedes y se que vienen las horas 知道你可以而且知道时光会到来 Que nos quito todo lo que tenemos 将会夺走我们的一切 Y la muerte deja siempre sus huellas 在死亡的阴影下 We will dance in the streets of Jerusalem 我会在耶路撒冷的街上舞蹈 And we will play our guitars 我会弹奏我的吉他 In the midnight,when there is no one by my side 午夜时分,当身边无人之时 I am just a dreamer 我只是一个梦者
(第二段) No hay nadie como tu y ningún lugar por donde correr 没有人像你,也没有任何一个地方可供逃遁 Yo te llevo enmi corazón 有你在我心里 Y desde mi pecho le disparo mis canciones 用我的歌声向你倾诉 Cómo va a ser posible olvidar 又如何可能忘记 El momento de tu boca que me dio una segunda vida 你给了我第二次生命的刹那间那吻的悸动? Puede que no sea posible decir 或许无法形容 La razón por la que vivimos 生活为什么而存在的理由 Pero sí podemos sentirlo 我们是能够感受到的 Esta noche hablaremos de eternidad 这个夜晚我们将谈论永恒 Hasta el fin del mundo 直到世界的尽头 Hasta que los dioses se rindan 直到众神投降 Mala noche,mala noche 夜之黑,夜之黑