世界杯听什么歌？
02年韩日世界杯的开幕式现场，我是在上海黄浦江边的一个露天酒吧里看的，当时有韩国艺人，还有中国的韩红等。 虽然不知道哪一届世界杯的主题曲好听，但这一届的开场和闭幕式歌曲真是让我记忆犹新。 第一首是开场的《Attraction》（吸引力），也就是大家所熟知的《足球小将》（动画）主题曲，当时那旋律一出来就牢牢吸引了我的注意力，而且演唱者是大名鼎鼎的日本唱作女歌手坂井泉水。
第二首是闭幕式的《永远的花》（永远の花/Everlasting Flower)，由当时的日本天后中森明菜演唱。这两首歌现在找来的话，在百度MP3都能听到。 而这首《永远的花》，则是一首纪念1995年的神户大地震的歌曲，当年正是由中森明菜本人主唱的。 这首歌的中文译名叫做“永恒之花”或“常春之花”，据说是为了表达在地震过后人们仍然保持希望与美好的决心而创作的，所以歌词也带有一丝忧伤的色彩： “即使被风吹过，花朵依然开放；就算被雨打落，花朵还会绽放。” 在1998年的时候还发行了这首作品的单曲盘CD，并拍摄了一个MV，可以网上找到： 这是该mv的中文翻译，很有意思： 附歌词： 永远の花 作词 小山田培英，作曲 坂本龙一 花は风に揺れるかな 花在风中摇摆吗 水に浮かぶ月を待ちわびた 等候水中之月在水中荡漾 光の海へと羽ばたく 向着光的海洋展翅飞翔吧 悲しみの彼方へゆく 去往悲伤的彼岸 あなたの涙が 你的泪水 今こそ愿いがございます 我愿此刻能化做你的愿望 いつまでも心が 无论何时都珍藏在心中 爱されなくても 即使没有被深爱着 私だけど 只有我一人 守りつくしたい 爱を 想要守护这份爱情 そっとひとめていて 悄悄地凝视着你 泣きたい时、抱きしめるよ 哭泣的时候，我会抱紧你 寂しい时、耳すまして 寂寞的时候，倾听你的心声 优しそうにやって来て 温柔地来到你身边 梦のつづきは 梦想还在继续 ここから始まるの 从这里开始 いつかは散りゆく花のように 像随时会凋谢的花朵一样 明日を见上げる空のように 如同仰望着天空的明天一般 远くにいても 哪怕相隔千里 同じ爱を感じていられたかな 我们是否也能感受到相同的爱呢 花は风に揺れるか 花在风中摇曳吗 水に浮こぶ月を待ちわびた 等待在水中月影摇晃 光の海へと羽ばたく 在光辉之海上展翅高飞 悲しみの彼方へゆく前往悲伤的彼岸 あなたの笑颜が 你灿烂的笑容 今こそ愿いがござイます我愿此刻化作您的笑容 いつまでも心が无论何时都会珍藏于心 爱されなくても即使得不到别人的爱 私だけど也只有我自己 守りつくしたい爱を想要守护这爱 そっとひとめていて静静地凝望着你 泣きたい时、抱キシメルヨ当我想哭的时候，就会抱住你 (※「守リツクしたい」是「守りつきたイイヤウモテ」的误写，后者为「守りたい」的方言发音。） 静かに眠ろう 慢慢进入梦乡 明日の梦の中また逢おう 就在明天的梦里再相会吧！