小牛是美国篮球队吗？
不是，小牛是NBA达拉斯独行侠队的简称。因为球队老板的名字中有个“小牛”，因此在中国被称为小牛队；而在美国，则通常称为达拉斯独行侠（Dallas Mavericks）或者Mavs。 虽然中文翻译叫做小牛队，但“牛”字在小牛的队标里并不存在——当然，现实中也不存在小牛这种动物。
小牛队的标志是一头身穿30号球衣的公牛，而之所以选择公牛作为标志，是因为队中的创始人马克·阿纳尔丁（Mark Cuban）非常喜欢公牛队的传奇球星迈克尔·乔丹 （Michael Jordan）。 由于 NBA 的规则限制，小牛无法直接使用公牛的形象作为自己的标志，于是就采用了现在这头公牛的样子：上半身是公牛，下半身却是海鸥——这头公牛就被称为“Mighty Duck（强壮鸭子）”。 而“Mighty Duck”这个别称，又和小牛队的主场体育馆有关。这座体育馆的外壁由黑色金属板覆盖，在阴天或夜晚时，这些金属板会反射光线，使整个体育馆看起来就像一只巨大的黑色的鸭屁股。
所以，在美国当地人的口中，常常用Mighty Duck来代指小牛队。 不过，在国内最广为人知的小牛球员却不是这头“ Mighty Duck ”，而是外号“德国战车”的中锋德克·诺维茨基（Dirk Nowitzki）。 2011年的总冠军，就是小牛队在历史上的首次夺冠。
当时的小牛在常规赛打出67胜15负的历史最佳战绩，却在西部决赛里险些被雷霆淘汰。好在德克在抢七大战里爆砍40分，才帮助球队晋级。 而到了总决赛，面对热火三巨头，小牛却意外地连下两城，将系列赛比分扳成1-1平。随后，德克在第三场比赛里轰下了33分，帮助小牛在客场拿下一城。 在总比分1-2落后的情况下，热火再次将比赛拖进了加时，并最终以108-107险胜，拿下系列赛第二场的胜利。
但是，热火毕竟不是雷霆，经过一年的蛰伏后，小牛在第六场比赛里完全掌控了场上局势，最终大胜对手，总比分3-3打平。 来到关键的第七场比赛，两队打得异常激烈，当比赛还剩最后1.7秒时，两队打的比分追平，不得不进行加时赛。 关键时刻，“德国战车”在防守端立下汗马功劳，并在加时赛中挺身而出，以一记压哨跳投准绝杀对手，帮助球队拿下最后的胜利，也终结了热火的三连冠梦想。